Nutzungsbedingungen
Stand: 27. Oktober 2026
1. Worum es geht
Diese Bedingungen gelten für das Spiel Terra Ova unter terraova.com. Anbieter ist Stephan Schmidt (Anschrift im Impressum).
2. Das Spiel
Terra Ova ist kostenlos. Es gibt nichts zu kaufen. Das Spiel ist noch in Entwicklung: Regeln, Preise im Spiel und Inhalte können sich mit Updates ändern, zum Beispiel damit das Spiel fair und ausgeglichen bleibt. Was sich ändert, steht im Spiel unter „Neu in Terra Ova“.
3. Dein Konto
Du brauchst keinen Namen und keine E-Mail-Adresse. Dein Konto ist ein geheimer Schlüssel auf deinem Gerät. Sichere es mit einem Notfall-Code, einem Passkey oder indem du ein zweites Gerät verbindest (Mehr → Einstellungen). Ohne Sicherung ist dein Konto weg, wenn die Daten auf deinem Gerät verloren gehen – wir können es dann nicht wiederherstellen, weil wir nicht wissen, welches Konto dir gehört. Gib deinen Notfall-Code niemandem.
4. Fair spielen
Bitte spiel so, dass es für alle Spaß macht. Nicht erlaubt ist:
- Fehler im Spiel absichtlich auszunutzen – melde sie uns lieber,
- Programme oder Skripte, die für dich spielen oder automatisch auf den Server zugreifen,
- das Spiel oder seine Verbindung zum Server zu verändern oder zu überlisten,
- Zweitkonten, um ein anderes Konto mit Geschenken, Leihgaben oder Tauschen zu versorgen,
- Angriffe auf den Server oder Versuche, an fremde Konten zu kommen.
Wenn jemand dagegen verstößt, können wir unfair erlangte Vorteile zurücknehmen und das Konto vorübergehend oder dauerhaft sperren.
5. Kreaturen und Dinge im Spiel
Kreaturen, Eier, Bernstein, Kristalle und alles andere im Spiel sind virtuell. Sie haben keinen Geldwert und können nicht außerhalb des Spiels verkauft oder getauscht werden.
6. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns, dass Terra Ova immer erreichbar ist, können das aber nicht garantieren – zum Beispiel bei Wartung oder Störungen. Sollten wir das Spiel einmal ganz beenden, kündigen wir das mindestens vier Wochen vorher im Spiel an.
7. Haftung
Das Spiel ist kostenlos. Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit das Gesetz das erlaubt.
8. Kinder und Jugendliche
Terra Ova ist für Spielerinnen und Spieler ab 13 Jahren gedacht. Wenn du noch nicht 18 bist, sprich bitte mit deinen Eltern über das Spiel. Benachrichtigungen schaltest du unter 16 nur mit dem Einverständnis deiner Eltern ein (siehe Datenschutz).
9. Aufhören
Du kannst jederzeit aufhören und deinen Spielstand mit „Spielstand löschen“ (Mehr → Einstellungen) vom Server entfernen.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wenn wir diese Bedingungen ändern, kündigen wir wichtige Änderungen vorher im Spiel an. Bist du nicht einverstanden, kannst du dein Konto jederzeit löschen.
11. Recht und Kontakt
Es gilt deutsches Recht. Wenn du in einem anderen Land der EU wohnst, behältst du den Schutz der Verbraucherrechte deines Landes. Fragen? Schreib uns an kontakt@terraova.com.
Terms of use
This English text is a translation for your convenience. Only the German version above is legally binding.
Last updated: October 27, 2026
1. What these terms cover
These terms apply to the game Terra Ova at terraova.com. The provider is Stephan Schmidt (address in the legal notice).
2. The game
Terra Ova is free. There is nothing to buy. The game is still being developed: rules, in-game prices and content may change with updates, for example to keep the game fair and balanced. What changes is shown in the game under "New in Terra Ova".
3. Your account
You don't need a name or an email address. Your account is a secret key on your device. Secure it with a recovery code, a passkey or by linking a second device (More → Settings). Without a backup, your account is gone if the data on your device is lost – we can't restore it, because we don't know which account is yours. Never share your recovery code.
4. Playing fair
Please play so that it's fun for everyone. Not allowed:
- deliberately exploiting bugs in the game – please report them instead,
- programs or scripts that play for you or access the server automatically,
- modifying or tricking the game or its connection to the server,
- second accounts used to supply another account with gifts, loans or trades,
- attacks on the server or attempts to get into other people's accounts.
If someone breaks these rules, we may take back unfairly gained advantages and suspend the account temporarily or permanently.
5. Creatures and items in the game
Creatures, eggs, amber, crystals and everything else in the game are virtual. They have no monetary value and can't be sold or traded outside the game.
6. Availability
We try to keep Terra Ova available at all times but can't guarantee it – for example during maintenance or outages. If we ever shut the game down for good, we will announce it in the game at least four weeks in advance.
7. Liability
The game is free. We are fully liable for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under the German Product Liability Act. Otherwise, our liability for slight negligence is excluded to the extent permitted by law.
8. Children and teens
Terra Ova is meant for players aged 13 and up. If you are under 18, please talk to your parents about the game. If you are under 16, only turn on notifications with your parents' consent (see the privacy policy).
9. Stopping
You can stop at any time and remove your game progress from the server with "Delete game progress" (More → Settings).
10. Changes to these terms
If we change these terms, we will announce important changes in the game in advance. If you don't agree, you can delete your account at any time.
11. Law and contact
German law applies. If you live in another EU country, you keep the consumer protection of your country. Questions? Write to us at kontakt@terraova.com.